WordReference English-Russian Dictionary © 2025:
| Главные переводы |
| plot n | (of a novel, film) (романа, фильма) | фабула ж |
| | | сюжет ж |
| | The plot of this film is predictable. |
| | Сюжет этого фильма вполне предсказуем. |
| plot n | (conspiracy) | интрига ж |
| | | заговор, сговор м |
| | Don fears that he is the victim of a plot. |
| | Дон опасается, что он стал жертвой интриги (or: заговора). |
| plot n | (area of land) (земельный) | участок м |
| | | делянка ж |
| | The Smiths are buying a plot for their new house. |
| | Смиты покупают участок для своего нового дома. |
| plot⇒ vtr | (plan) (недоброе) | замышлять |
| | | составлять заговор несов + м вин |
| | The opposition plots to takeover. |
| | Оппозиция замышляет захватить власть. |
| plot vi | (conspire) | интриговать несов |
| | | плести интриги несов + мн вин |
| | | составлять заговор несов + м |
| | He plotted to get his boss sacked. |
| | Он интриговал (or: плёл интриги), чтобы добиться увольнения своего шефа. |
| plot vtr | (mark results on a graph) (результаты на график) | наносить несов + вин |
| | | нанести |
| | | чертить диаграмму несов + ж вин |
| | Bonnie plotted the points on a graph. |
| | Бонни нанесла точки на диаграмму. |
Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
plot [
plɔt]
n (
conspiracy)
за́говор; (
of story)
сюже́т; (
of land)
уча́сток# vt (
sb's downfall etc)
замышля́ть (impf)
(
AVIAT, NAUT) прокла́дывать (проложи́ть
perf)
(
MATH) наноси́ть(нанести́
perf)
vi (
conspire) составля́ть (соста́вить
perf) за́говор
a vegetable plot (
BRIT) садо́вый уча́сток
огоро́д